---
id: komunikacja-ton-i-jezyk
title: "Ton i język"
section: komunikacja
language: pl
version: "2026.1"
status: draft
updated_at: "2026-10-13"
url: https://nowodvorski-guidelines.pages.dev/pl/guidelines/komunikacja/ton-i-jezyk
markdown_url: https://nowodvorski-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/komunikacja/ton-i-jezyk.md
---

# Ton i język

> Jak pisze Nowodvorski: na „Ty”, ciepło i konkretnie. Dwa rejestry: klient i projektant. Kierunek odczytany z witryny, do potwierdzenia z zespołem.

**Status tematu: draft.** Treść nie jest jeszcze w pełni zatwierdzoną normą.

Nowodvorski mówi ciepło i z szacunkiem, krótko i konkretnie. Marka mówi „my” o sobie i „Ty” do odbiorcy. Nie potrzebuje wykrzykników: zamiast tego podaje liczby, materiały i dowody.

## Zasady

- **Na „Ty”, wielką literą.** Również w komunikacji z architektami i partnerami.
- **Dwa takty.** Krótkie nagłówki z paralelizmem albo kontrastem.
- **Konkret zamiast przymiotników.** Liczby, normy, materiały, efekt w przestrzeni.
- **Na lata, nie na sezon.** Lampa jako inwestycja, nie dekoracja.

## Dwa rejestry

| | Klient indywidualny | Architekt, inwestor, partner |
|---|---|---|
| Cel | spokój wyboru | pewność rozwiązania |
| Język | prosty, bez żargonu | rzeczowy, techniczny |
| Przykład | „Bez pośpiechu i bez presji.” | „Symulacje DIALux i Relux zgodne z PN-EN 12464-1.” |

## Przykłady

Hasła i zdania z nowodvorski.com, które dobrze pokazują ton marki.

## Pliki do pobrania

Brak zatwierdzonych plików dla tego tematu.

## Powiązane tematy

- Hasła i copy: https://nowodvorski-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/komunikacja/hasla-i-copy.md
- Social media: https://nowodvorski-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/komunikacja/social-media-i-kampanie.md
- Posty i stories: https://nowodvorski-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/zastosowania/posty-i-stories.md

## Źródła i historia zmian

- nowodvorski.com — strona główna, O nas, Dom Marki, Strefa B2B, Dział projektowania oświetlenia (październik 2026)
- Wersja treści 2026.1, aktualizacja 2026-10-13.
- 4 reguł(y) w statusie roboczym lub do przeglądu nie są częścią tego eksportu.